열린다문감은벌린 효과 (Openedclosedclosedopened effect)

열린다문감은벌린 효과 (Openedclosedclosedopened effect)
2014
Charcoal, oil pastel, oil on canvas, two canvases
76.4 x 51.4 in (194 x 130.5 cm) each, 76.4 x 102.76 in (194 x 261 cm) total

Poem:
열린다문감은벌린 효과
(Openedclosedclosedopened effect)
2014
(inspired by Franz Kafka)


너의 심장
너의 뇌
너의 자궁
너의 눈과 입
모두 다 너의 것
네 멍하니 열린 눈동자
또한 너의 것
어디를 향하는지  알 수가 없네
네 굳게 다문 입
마저 너의 것
조금의 찍소리도 내려하지 않네
네 꼭 감은 눈
보려하지 않고
네 쫙 벌린 입
사방팔방 쏘아대기만 하네

보는 네 눈이 더 나은가
보지 않는 네 눈이 더 나은가
말하지 않는 네 입이 더 나은가
막 말해대는 네 입이 더 나은가

세상의 고통을 향해
열린 눈 꼭 다문 입
감은 눈 쫙 벌린 입
네 고통에게도 그대로 전해질지니
네 이웃의 고통에도
네 어미의 고통에도
네 아이의 고통에도
네 아이의 아이의 고통에도
네 아이의 아이의 아이의 고통에도
영원히 끝나지 않는 나비가 되리
지금의 네 닫힌 입과 감은 눈에
지금의 네 감긴 눈과 벌어진 입에
천 년 뒤 네 애벌레는 존재하지 않으리

너 세상의 고통으로부터 물러나 훨훨 날아가라
그것이 네가 피할 수 있는 유일한 고통일지 모르니

You can hold yourself back from the sufferings of the world, 
that is something you are free to do and it accords with your nature, 
but perhaps this very holding back is the one suffering you could avoid.

Franz Kafka
​
​